Sam kraj obilježavanja manifestacije Mjeseca hrvatskoga jezika u Dubrovačkim knjižnicama obilježilo je predavanje "Književni jezik fra Ambroza Markovića" dr. sc. Sanje Vulić, redovite profesorice na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu, koje se održalo 13. ožujka 2025. na trećem katu Znanstvene knjižnice.

Okupljene je u ime Dubrovačkih knjižnica pozdravila voditeljica Zbrike Ragusina Matija Nenadić.

U dubrovačkim kulturnim krugovima poznato je da je fra Ambroz Marković (1775.-1834.), rodom iz Rožata, bio prvi priređivač Gundulićeva Osmana za tisak. To prvo izdanje Osmana objavljeno je 1826. u Dubrovniku. Osim rukopisa Gundulićeva djela koje je u tom izdanju prvi put priređeno za tisak, to prvo izdanje još sadrži Markovićev predgovor, bilješke i rječnik, također Gundulićev životopis i životopis cara Osmana. Kao što je dobro poznato, Gundulićev rukopis Osmana nema 14. i 15. pjevanje, a Markoviću su za to prvo izdanje bile dostupne dvije rukopisne dopune.

Predavanje je bilo popraćeno i pitanjima iz publike na koje je predavačica rado odgovorila.

Ovogodišnju manifestaciju Mjesec hrvatskoga jezika (21. veljače – 17. ožujka) Dubrovačke knjižnice obilježile su nizom predavanja koja su se održala u Znanstvenoj knjižnici, a u okviru programa Priče iz Ragusine.

foto: Vedran Levi / Dubrovačke knjižnice