12

31

March 2026

U Znanstvenoj knjiลพnici predstavljena deseta knjiga Plinijeva โ€žPrirodoslovljaโ€œ u prvom cjelovitom hrvatskom prijevodu

31

March 2026

U ๐™๐ง๐š๐ง๐ฌ๐ญ๐ฏ๐ž๐ง๐จ๐ฃ ๐ค๐ง๐ฃ๐ขลพ๐ง๐ข๐œ๐ข ๐ƒ๐ฎ๐›๐ซ๐จ๐ฏ๐ง๐ข๐ค u ๐ฉ๐จ๐ง๐ž๐๐ฃ๐ž๐ฅ๐ฃ๐š๐ค, ๐Ÿ‘๐ŸŽ. ๐จลพ๐ฎ๐ฃ๐ค๐š ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”., predstavljena je deseta knjiga „๐๐ซ๐ข๐ซ๐จ๐๐จ๐ฌ๐ฅ๐จ๐ฏ๐ฅ๐ฃ๐š“ autora ๐๐ฅ๐ข๐ง๐ข๐ฃ๐š ๐’๐ญ๐š๐ซ๐ข๐ฃ๐ž๐  pod nazivom „๐Ž ๐ฅ๐ž๐ญ๐žฤ‡๐ข๐ฆ ๐›๐ขฤ‡๐ข๐ฆ๐š“, u prvom cjelovitom hrvatskom prijevodu ๐ˆ๐ง๐ ๐ž ๐๐ž๐ฅ๐š๐ฆ๐š๐ซ๐ขฤ‡.

Predstavljanje su organizirali Institut Latina et Graeca u suradnji s ๐ƒ๐ฎ๐›๐ซ๐จ๐ฏ๐šฤ๐ค๐ข๐ฆ ๐ค๐ง๐ฃ๐ขลพ๐ง๐ข๐œ๐š๐ฆ๐š, a uz prevoditeljicu su sudjelovale prof. dr. sc. ๐’๐ฅ๐š๐ฏ๐ข๐œ๐š ๐’๐ญ๐จ๐ฃ๐š๐ง i urednica knjige prof. dr. sc. ๐๐ซ๐ฎ๐ง๐š ๐Š๐ฎ๐ง๐ญ๐ขฤ‡-๐Œ๐š๐ค๐ฏ๐ขฤ‡.

Ovaj prijevod nadovezuje se na ranije izdanje prijevoda devete knjige iz Plinijeva „Prirodoslovlja“ posveฤ‡ene morskim i vodenim biฤ‡ima, koje je takoฤ‘er priredila Inge Belamariฤ‡, ฤime se postupno gradi hrvatski korpus prijevoda jednog od najvaลพnijih antiฤkih prirodoslovnih tekstova te dodatno jaฤa dostupnost antiฤke intelektualne baลกtine na hrvatskom jeziku.